Como dizer a idade em francês é uma das principais dúvidas que os alunos da língua francesa tem em seu primeiro contato com o idioma. Afinal, ao se apresentar para alguém é comum que digamos a nossa idade ou o ano em que nascemos.
Pensando nisso, resolvi compartilhar com vocês hoje como podemos dizer a idade em francês, de maneira clara e rápida, para que não haja mais dúvidas depois da explicação. Alors, tu es prêt(e)? On y va!
Antes de começarmos, é preciso ter em mente que quando você quer falar a sua idade para alguém em francês, existem algumas particularidades. A primeira delas é o verbo usado.
avoir
verbe transitif
Quando queremos dizer a nossa idade em francês, sempre usamos o verbo avoir – que, em português, significa ter. Portanto, não tem como dizermos algo “eu estou com 21 anos”.
Alguns exemplos de frases falando a idade com o verbo avoir:
– J’ai 52 ans
– Tu as 25 ans
– Il a 30 ans / Elle a 28 ans
– Nous avons 40 ans
– Vous avez 70 ans
– Ils ont 60 ans
Uma das outras peculiaridades é sempre falar a palavra ANS ao final da frase – que significa anos. Por exemplo: J’ai 22 ans.
Você deve estar se perguntando: Mas Elisa, como eu faço o som de ANS? Para ajudar nessa questão, assista ao vídeo que gravei ensinando a fazer o som ANS.
Pronto! Fácil, não é? Agora, se você quiser falar que tinha X idade, como pode falar?
Você continua a usar o verbo avoir, a diferença é que muda o tempo verbal do verbo. Ao invés de falar no presente, constrói a frase usando o imperfeito (em francês: imparfait):
– J’avais 52 ans
– Tu avais 25 ans
– Il avait 30 ans / Elle avait 28 ans
– Nous avions 40 ans
– Vous aviez 70 ans
– Ils avaeint 60 ans
Se você gostou do conteúdo e quer saber como falar a data de nascimento em francês, recomendo que volte ao vídeo acima e o assista!
