Quer aprender como se comunicar em outras situações essenciais, como no aeroporto? Clique aqui e descubra agora.
Entrar em uma loja francesa de roupas e conseguir se comunicar sem medo é possível. Pedir o tamanho certo, esclarecer dúvidas sobre preços e experimentar peças sem passar aperto — tudo isso pode fazer parte da sua próxima viagem, desde que você conheça algumas frases-chave.
Neste artigo, você vai aprender:
- 
- As frases essenciais para comprar roupas em francês
 
- 
- Um diálogo real entre cliente e vendedora
 
- 
- Dicas práticas para se sentir segura em qualquer loja na França
 
Vamos começar? Allez, c’est parti !
Frases Essenciais para Comprar Roupas em Francês
Aqui estão algumas expressões que você pode usar em qualquer loja de roupas na França:
- 
- Bonjour, je peux essayer cette veste ?
 (Bom dia, posso experimentar este casaco?)
 
- Bonjour, je peux essayer cette veste ?
- 
- Où est la cabine d’essayage, s’il vous plaît ?
 (Onde fica o provador, por favor?)
 
- Où est la cabine d’essayage, s’il vous plaît ?
- 
- Vous l’avez en taille S/M/L ?
 (Vocês têm no tamanho P/M/G?)
 
- Vous l’avez en taille S/M/L ?
- 
- Combien ça coûte, s’il vous plaît ?
 (Quanto custa, por favor?)
 
- Combien ça coûte, s’il vous plaît ?
- 
- Je vais réfléchir, merci.
 (Vou pensar, obrigado.)
 
- Je vais réfléchir, merci.
- 
- Je vais la prendre.
 (Vou levar.)
 
- Je vais la prendre.
- 
- Je règle par carte/en espèces.
 (Vou pagar com cartão/dinheiro.)
 
- Je règle par carte/en espèces.
- 
- Où est la caisse, s’il vous plaît ?
 (Onde fica o caixa, por favor?)
 
- Où est la caisse, s’il vous plaît ?
- 
- Je regarde, merci.
 (Estou só olhando, obrigado. — ideal quando um vendedor se oferece para ajudar).Agora, imagine-se em uma loja em Paris:Diálogo Real: Cliente x Vendedora
 
- Je regarde, merci.
- 
- Imagine-se em uma loja em Paris:
 
- 
- Cliente: Bonjour, je peux essayer cette veste ?
 
- 
- Vendedora: Bien sûr, la cabine d’essayage est par ici.
 
- 
- Cliente: Vous l’avez en taille M ?
 
- 
- Vendedora: Oui, voilà.
 
- 
- Cliente: Combien ça coûte, s’il vous plaît ?
 
- 
- Vendedora: 59 euros.
 
- 
- Cliente: Merci, je vais réfléchir.
 
- 
- Esse tipo de troca simples já te permite navegar com confiança.
 
Dicas Extras para Suas Compras na França
- 
- 
Primeiramente, fique atenta ao tamanho dos sapatos: pergunte pela pointure (número do sapato). 
 
- 
- 
- Se decidir comprar, diga: Je vais la prendre (Vou levar).
 
- 
- 
Em seguida, para encontrar o caixa, use: Où est la caisse, s’il vous plaît ? 
- 
Por último, guarde o ticket (nota fiscal): na França é comum perguntarem Vous voulez le ticket ? 
 
- 
Conclusão: Ative Seu Francês nas Compras
Em resumo, comprar roupas na França pode ser uma experiência divertida e sem estresse, desde que você se prepare com antecedência. Por isso, praticar essas frases vai te ajudar a ganhar confiança e aproveitar ao máximo cada momento.
Quer continuar aprendendo? Veja também o meu vídeo no Youtube.