Você sempre se confunde quando precisa falar ou escrever frases na negativa em francês? Fique tranquilo que acabaram as suas dúvidas! No começo pode até parecer um pouco mais complexo, mas com as dicas abaixo, você vai ver como será muito mais fácil.
A negação em francês é sempre composta por duas palavras. A estrutura fica dessa forma:
SUJET + NE ou N’ + VERBO + PAS + COMPLEMENTO
Exemplo: Je N’aime PAS le froid
A palavra principal da negação em francês é a PAS
Poderíamos ter usado J’aime PAS le froid
Je veux PAS manger
Outros exemplos: Je ne parle pas italien.
Ils ne mangent rien.
Nous ne nous amusons pas.
Ne s’est-il pas levé tôt?
Em alguns casos a estrutura da frase pode ficar mais complexa, pois em francês temos o tempo simples (que usamos um verbo só) e os tempos compostos (que levam dois verbos).
Exemplo de negação no tempo composto:
SUJET + N’ai PAS Aimé
SUJET + NE + AUXILIAIRE + PAS + PARTICIPÉ PASSÉ + COMPLÉMENT
Je n’ai pas aimé le froid
Mesmo os tempos simples podemos ter alguma complexidade quando colocamos os verbos na negativa. São aqueles verbos que chamamos de Verbes Pronominaux onde a ação vai no próprio sujeito. Exemplo: Je ne m’appelle pas Sophie.
Agora que já aprendeu algumas dicas e também assistiu ao vídeo abaixo, que tal escrever algumas frases em francês usando cada uma das negativas? Topa o desafio?!
Bisous!
Elisa
