Chegar a Paris pode ser o sonho de muita gente, mas também um momento de tensão, especialmente se o francês ainda não está tão afiado. Pensando nisso, preparamos um guia prático com diálogos em francês no aeroporto que vão te ajudar a lidar com as situações mais comuns logo ao desembarcar em solo francês.
São 4 exemplos essenciais que vão tornar sua chegada mais tranquila. Afinal, quanto mais preparado você estiver, mais segura e confiante será a sua experiência.
Anúncio no avião: entendendo o francês falado a bordo
Na imigração: passaporte e cartão de embarque em mãos!
Na esteira de bagagens: perguntando onde está sua mala
Sem dúvidas, esse é um dos momentos que mais causa apreensão. Mas, com os termos certos, tudo flui naturalmente.
Agente da imigração:
“Bonjour, votre passeport et votre carte d’embarquement, s’il vous plaît.
Você pode responder:
“Voici, madame / monsieur.” (Aqui está.)
Perguntas comuns:
Raison de votre voyage ?
(Qual o motivo da sua viagem?)
→ “Tourisme.” ou “Affaires.”
Combien de jours allez-vous rester ? (Quantos dias vai ficar?)
→ “Je reste 10 jours.”
Où allez-vous loger ? (Onde vai se hospedar?)
→ “À l’hôtel Mercure.” ou “Chez un ami.”
Importante: tenha tudo impresso ou em PDF no celular, reservas, comprovantes de hospedagem e passagem de volta. Isso mostra preparo e evita problemas.
Já que estamos falando de chegada e recepção, aproveite para ler também
Diálogo em Francês para Check-in no Hotel: Aula com PDF e Pronúncia.
Na esteira de bagagens: perguntando onde está sua mala
Chegou, mas cadê a mala? Você pode se dirigir a um funcionário e perguntar:
Excusez-moi, je cherche les bagages du vol Air France 123, provenance de São Paulo. C’est quelle tapis ?”
Se alguém responder:
“Il y a un retard d’environ 20 minutes.”
Isso significa: Há um atraso de cerca de 20 minutos. Não entre em pânico, apenas espere!
Saída do aeroporto e transporte
Passage piéton = faixa de pedestre
Se a pessoa disser:
Isso quer dizer que está a cerca de 5 minutos a pé.
E para evitar perrengues nos seus passeios, recomendo também: Como ser bem atendido em restaurantes e cafés na França
Dominar essas expressões básicas pode fazer toda a diferença na sua chegada à França. Pratique os diálogos, repita em voz alta e salve este artigo para revisar antes da viagem. Com esse vocabulário em mãos, você estará mais preparado para viver uma experiência tranquila e enriquecedora desde o primeiro minuto em Paris.
Baixe o PDF com os diálogos completos
Quer ter todos esses diálogos organizados em um único material de estudo? Clique aqui para baixar o PDF gratuito. Ele vai te ajudar a revisar e praticar sempre que quiser!
